-
1 anti-pollutant shroud
- anti-pollutant shroud
- nкожух [колпак, оболочка] для защиты от загрязнений
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > anti-pollutant shroud
-
2 anti-pollutant shroud
-
3 anti-pollutant shroud
кожух [колпак, оболочка] для защиты от загрязнений -
4 shroud
- shroud
- n1. кожух, колпак; защитная оболочка; укрытие
2. экран
3. обруч, бандаж
4. обрубленные сучья и ветви
- anti-pollutant shroud
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 shroud
1. кожух, колпак; защитная оболочка; укрытиеflow-directing shroud — кожух ТВС; кожух кассеты
2. экран3. обруч, бандаж4. обрубленные сучья и ветви -
6 shroud
ʃraud I
1. сущ.
1) саван Syn: winding-sheet, cerecloth, cerement
2) покров, укрытие, защита;
заслон, завеса;
пелена a grey shroud of rain ≈ серая пелена дождя the thick shroud of the ivy ≈ плотная сень плюща Syn: defence, covering
1., screen
1., veil
1.
3) тех. а) кожух, колпак;
защитная оболочка anti-pollutant shroud ≈ кожух для защиты от загрязнений б) экран в) обруч, бандаж
4) мн.;
мор. ванты (канаты, поддерживающие мачты парусного судна со стороны бортов)
5) авиац. стропа парашюта
2. гл.
1) а) покрывать саваном, завертывать в саван б) хоронить, погребать;
совершать погребальный обряд Syn: bury
2) а) прикрывать, укрывать, защищать Syn: screen
2. б) маскировать, прятать, скрывать Syn: veil
2. II
1. сущ.;
коллект.;
диал.;
ед. или мн. обрубленные сучья, ветки Syn: loppings
2. гл. обрубать, подрезать ветви, сучья (off) Syn: lop I
2. саван (религия) плащаница (тж. Holy S.) (возвышенно) пелена, покров - a * of mist пелена тумана - in a * of darkness под покровом тьмы (морское) ванты (техническое) кожух, колпак (техническое) защитный экран теплозащитная оболочка( космического корабля) стропа парашюта (тж. * line) завертывать в саван закутывать, прятать, закрывать - *ed in darkness окутанный тьмой - a woman *ed from head to foot in a black veil женщина, с ног до головы закутанная в черную паранджу прятать, скрывать - they * their work in polysyllabic technical terms смысл их работы скрыт за обилием технических терминов shroud pl мор. ванты ~ завертывать в саван ~ тех. кожух, колпак ~ окутывать ~ пелена;
покров;
wrapped in a shroud of mystery окутанный тайной ~ саван ~ пелена;
покров;
wrapped in a shroud of mystery окутанный тайной -
7 shroud
1. n саван2. n рел. плащаница3. n возвыш. пелена, покров4. n мор. ванты5. n тех. кожух, колпак6. n тех. защитный экран7. n тех. теплозащитная оболочка8. n тех. стропа парашюта9. v завёртывать в саван10. v закутывать, прятать, закрывать11. v прятать, скрыватьthey shroud their work in polysyllabic technical terms — смысл их работы скрыт за обилием технических терминов
Синонимический ряд:1. blanket (noun) blanket; cloak; mantle; pall2. cerement (noun) cerement; graveclothes3. cerements (noun) cerecloth; cerements; cloth; cover; covering; garment; winding-sheet4. close (verb) block out; close; hide; obscure; obstruct; screen; shut off; shut out5. veil (verb) cloak; clothe; conceal; cover; enclose; enfold; enshroud; envelop; enwrap; hide; invest; mask; obscure; swathe; veil; wrap -
8 shroud
бандаж; кожух; экранflow-directing shroud — кожух ТВС; кожух кассеты
-
9 shroud
[ʃraud] 1. сущ.1) саванSyn:2) покров, укрытие, защита; заслон, завеса; пеленаSyn:3) тех.а) кожух, колпакв) экранг) обруч, бандаж4) ( shrouds) мор. ванты (канаты, поддерживающие мачты парусного судна со стороны бортов)5) авиа стропа парашюта2. гл.1)а) покрывать саваном, завёртывать в саванб) хоронить, погребать; совершать погребальный обрядSyn:2)а) прикрывать, укрывать, защищатьSyn:screen 2.б) маскировать, прятать, скрыватьSyn:veil 2. -
10 shroud
-
11 shroud
1) кожух; колпак; защитная оболочка; экран2) укрытие3) обруч, бандаж4) укрывать* * *1. кожух, колпак; защитная оболочка; укрытие2. экран3. обруч, бандаж4. обрубленные сучья и ветви- anti-pollutant shroud -
12 radiator shroud
flow-directing shroud — кожух ТВС; кожух кассеты
English-Russian big polytechnic dictionary > radiator shroud
-
13 tube bundle shroud
flow-directing shroud — кожух ТВС; кожух кассеты
English-Russian dictionary on nuclear energy > tube bundle shroud
-
14 ventilation shroud
flow-directing shroud — кожух ТВС; кожух кассеты
English-Russian dictionary on nuclear energy > ventilation shroud
-
15 fan shroud
-
16 core shroud
flow-directing shroud — кожух ТВС; кожух кассеты
-
17 pressurized shroud
flow-directing shroud — кожух ТВС; кожух кассеты
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressurized shroud
-
18 steam generator shroud
flow-directing shroud — кожух ТВС; кожух кассеты
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam generator shroud
-
19 кожух для защиты от загрязнений
Construction: anti-pollutant shroudУниверсальный русско-английский словарь > кожух для защиты от загрязнений
-
20 колпак для защиты от загрязнений
Construction: anti-pollutant shroudУниверсальный русско-английский словарь > колпак для защиты от загрязнений
- 1
- 2